When first I saw you, I saw beauty
And I blinded my eyes, for fear that I should weep.
Quand je vous ai vus pour la première fois, j'ai vu la beauté
Et j'ai fermé les yeux, de crainte de pleurer
2. When first I heard you, I heard sweetness
And I turned away, for fear of my weakness.
2. Quand je vous ai entendus pour la première fois, j'ai entendu la douceur
Et je me suis détourné, par crainte de ma faiblesse.
3. I blinded my eyes, my face I turned away,
I hardened my heart for fear of my ruin.
3. J'ai fermé les yeux, j'ai détourné mon visage ,
J'ai durci mon coeur de crainte de ma ruine.
